東京キヤビン-Music Entertainment News

音楽エンタメ動画ブログ-オモシロと感動だけ。

東京キャビン

明け舞しておめでとう!D.DANCEハンク・チェン"Dynamite" 陳漢典 feat. 20聯高校

 


  

 新春ダンス第一弾は、ご存じ台湾の「舞神」ハンク・チェンと高校生とのコラボダンスです! そのまえに、新年の書初め披露!

The first dance in new year 2021 is the collaboration dance of Taiwan's "Dance God" aka. Hank Chen and high school student dancers!  Before that, let us show you our Kakizome, the first calligraphy writing of the New Year!  

ヤマシロンさん、ありがとうございました~。 ということで、舞っていただきませう☆

Thank you Yamashiron san! OK, now let's dance!

Dynamite | Hank Chen Choreography 陳漢典 feat. 20聯高校

https://youtu.be/5I5sCwZ7Lt

BTS방탄소년단 - Dynamite | Hank Chen Choreography 陳漢典 feat. 20聯高校【D.DANCE】
29,201 回視聴•2021/01/01に公開済み
Hank Chen陳漢典 チャンネル登録者数 7.63万人

ハンク・チェンが台湾の活きのいいダンサーと組んで踊る企画【D.DANCE】!
最新リリースは、 20聯高校とのコラボです。
D.DANCE is a dance project where Hank Chen collaborates with various dancers to watch in Taiwan! In the latest video, Hank teams up with 20聯高校.  

BTS 'Dynamite' Official MV (B-side)

https://youtu.be/BV2FdDmGiW0
110,443,157 回視聴•2020/08/25
Big Hit Labels
チャンネル登録者数 4980万人
BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MV (B-side)

とにかく世界でその人気を誇るBTSなので、わたしのコメントは不要であろう。

まあ、個人的にいいことがあるとすれば、もしわたしが、ハンク・チェンの『大哥費洛蒙』と、BTSの学園コントと、どっちか笑いを入れる係をやれと言われたら、間違えなく、"Good smell~" の方であろう。何を言っているのか分からなくても気にしないでください。 

No words are needed for this globally popular group.
This is just a personal remark. If I needs to choose to be a staff to add laughter for the program for A)  Hank's『大哥費洛蒙』series; OR B) BTS's highschool cont, I will definitely choose with a "Good smell." OK, this fantasy is all in someone's head...  

悩ましい 『大哥費洛蒙』 シリーズ The 大哥費洛蒙 series puzzling me....

https://youtu.be/mcJuUY415VM

英文名字 | 陳漢典Hank Chen『大哥費洛蒙』 ep.05
10,430 回視聴•2020/11/13に公開済み
Hank Chen陳漢典 チャンネル登録者数 7.65万人

Director : Bruce Lo 『社群資訊』

パロディなんですが、何を言っているかサッパリわからないのだが、そこがなんかいい。「ちょっと何言っているかわからないんですけど…」でOK!
This is a parody and I don't understand punch lines at all. For this reason, this has an enigmatic charm for me.

"I don't understand what you are saying..." by Tomizawa (comedian duo Sandwich Man)   

Image

ミックスに使われている2曲 Two songs used for mixing

渋めの選曲でいつも唸らせるD.DANCEですが、今回は高校生とのコラボということがあってか”Dynamite"という今まさに流行っている曲。しかしそれをそのまま使うようなことはしないところが、さすが。ミックスには以下の曲が冒頭に入れられています。

D.DANCE has a keen sense of music selection! This time, "Dynamite" was chosen because it is a collaboration with highschool students. However, the song was skillfully blended with the following two songs in its introduction part.

ブルーノ・マーズ - 24K・マジック【日本語字幕付きMV】Bruno Mars - 24K Magic (Japanese sub) 

https://youtu.be/iM72mTRnHFY
1,017,109 回視聴•2016/11/07
Warner Music Japan チャンネル登録者数 244万人

導入部はブルーノ・マーズの超名曲のイントロを使っています。
The dance starts with the introduction of Bruno Mars's mega-hit. 

f:id:omhd:20210105175559p:plain

あくまでも高校生が近所で練習に励んでいる感じのロケーションがいいですね。高円寺の高架下を思い出しましたよ。

I really love this setting since it looks as if students are practicing in the neighborhood. Moreover, this location reminds me of the area beneath the elevated railway track of Koenji, Tokyo.

ここは記念すべき名MV”Fu-Gee-La”を撮影したところだったんですね!
This is the location where the D.DANCE masterpiece dance video ”Fu-Gee-La” was shot!

わたしの中でのBest of D.DANCE "Fu-Gee-La" My Best D.Dance "Fu-Gee-La

https://youtu.be/wrjsbbz-NII

The Fugees - Fu-Gee-La | Hank Chen Choreography 陳漢典 【D.DANCE】
167,334 回視聴•2020/05/29に公開済み
Music: The Fugees - FU-GEE-LA   Dancer: Bruce Lo

このロケ動画でわたしはD.DANCEの虜になってしまいました。

I fell in love with D.DANCE HERE!

Jessi (제시) - '눈누난나 (NUNU NANA)' MV ジェシー「ヌヌナナ」

https://youtu.be/tJQaUW36pMw
68,570,261 回視聴•2020/07/30
Jessi チャンネル登録者数 130万人 Jessi (제시) - '눈누난나 (NUNU NANA)' MV

そのあとの女子っぽい流れはやはりKpopのJessiの曲ですね。

Subsequent girlish song is another Kpop, Jessi's.

f:id:omhd:20210105175653p:plain

女子っぽく、しかし女子過ぎない甘さ抑え目な演出。コレオグラファー陳漢典のこういうセンス、私は好きである。

Girly, but not too sweet. I love this well-balanced sense of choreographer Hank.

ところで「20聯高校」とは⁈ What is 20聯高校?

tokyocabin: 教えてください。「20聯高校」はグループ名なのですか、それとも高校の名前なの?
陳致全:  「20の高校」と言う意味だよ。 みんな各校のダンスチームの代表なんだ。台湾では、高校のダンスチームがよくストリートダンスやるんだよ。

tokyocabin:そうなのですね。では「南港熱舞」とか「新店熱舞」というのは学校のチーム名ですね。 

陳致全:その通り :)

 

tokyocabin: Could you let me know? Is "20聯高校" a group name or a specific high school?
陳致全: That means 20 schools. These teenagers represent their school dance group. In Taiwan, high school dance groups have many street dance activities.

tokyocabin:Oh, I see. So the dance team names such as 南港熱舞 and 新店熱舞 came from the school names, right?

陳致全:That's right :)

陳致全さんありがとう! 
Thank you very much,  陳致全 san!

各高校の代表チームなんだね。つまり青春の代表なんだ…。(どおりで、まぶすぃ!)
They are repsresentatives of each high school. As it were, rerpesentatives at the stage of youth! (No wonder their smiles are dazzling!)

f:id:omhd:20210105175729p:plain

これぞ青春!なメイキング動画  Joy of youth, Joy of dance MV making!

https://youtu.be/tSDDQHbLmVE

【小陳故事多】這就是青春!!| Hank Chen陳漢典 feat. 20聯高校
754 回視聴•2021/01/05
Hank Chen陳漢典 チャンネル登録者数 7.65万人

これぞ青春!っていっても、よくある日本のスポ根性番組みたいに泣いたりしてないからね。…なんかゆるい。そこがとっても素敵カワイイ台湾のJK&DBである。

Can you feel the hot blood of youth with this video? No tears, unlike Japanese typical sports training shows. In this video, the students are more relaxed. That's exactly the point of cute Taiwanese highschool boys and girls. 

それにしても漢ちゃんって、若いよね…36歳なんだけど20聯高校に混じっても、さほど浮いていない…。ダンスのせいじゃないの?

でも…パラパラでは若返らない気がするんだよね。
BTW, 漢chan looks very young. He is 36 years old, but looks natural even he dances with 20聯高校. Is his youngness attributable to dancing?

一方のパラパラおじさんは38歳…。
On the other hand, Para Para Ojisan is 38...

まとめ Wrapping-up

20聯高校と漢ちゃんが眩しすぎて、見えない。もう、言うことないので、Tones and Iの「ダンス・モンキー」と 厳男子(きびだんご)の『ムラサキ』のコラボをもって、まとめと代えさせていただきます。

Because 20聯高校 & Hank is so dazzling that it makes me blind. I have nothing to say anymore. So, just paste the collaboration works of Tones and I's "Dance Monky" + Dance manga "Murasaki."

Tones and I「ダンス・モンキー」& 厳男子「ムラサキ」コラボ・ビデオ

f:id:omhd:20210105184445p:plain

https://youtu.be/cO4pSIWam6Q

242,355 回視聴•2020/01/10

Warner Music Japan
チャンネル登録者数 244万人

They say oh my god I see the way you shine…
Dance for me, dance for me, dance for me, oh, oh, oh

言われるのよ、すごいね、君は輝いてるって
踊って 踊ってよ 僕のために

ダンス漫画『ムラサキ』by 厳男子  Dance Manga "Murasaki" by Kibidango

一条紫は創作ダンスを愛するぽっちゃりメガネJK。彼女はダンスの才能を持つ美少女、菫ソラにあこがれていた。そしてやはりソラに惚れている翡翠翔之介と出会う。創作ダンス部設立に燃える紫の第一の課題は、己の体重を落とすことであった…。

Murasaki Ichijo, who loves original dance, is a plump highschool girl wearing eyeglasses. She is attracted to beautiful Sora Sumire, an innate dancer.  Murasaki met Syonosuke Hisui who is also adoring Sora. In order to establish an original dance club at school,  Murasaki needs to lose her weight at first...

『ムラサキ』は「LINEマンガ」で読めます You can read "Murasaki" via LINE Manga.

『ムラサキ』読むならやはりFODが安かった! For reading "Murasaki," FOD is the best!

LINEマンガだと506円。FODなら460円、プレミアムの月会費888円で1,200ポイントもらえるので0.74掛けで買える。さらにその場で25%還元! つまり460円x(0.74-0.20)=実質1巻当たり248円!

"Murasaki" costs 506 yen in LINE Manga. Meanwhile, in FOD, it costs 460 yen, but given that you can get manga for a 74% price thanks to 1,200 points in your 888 yen premium membership, plus 20% point back, 460 yenx(0.74-0.20)=
substantial price is 248 yen per volume!  

FODで読むマンガについては以下の記事をどうぞ! Articles on manga in FOD 

 

---------------
tokyocabin