東京キヤビン-Music Entertainment News

音楽エンタメ動画ブログ-オモシロと感動だけ。

東京キャビン

おしえて勇進(よんちょん)! Brave Guardian Interview

  

今回は『ザ・ガーディアン』第4話で衝撃のデビューを飾った黄色いヒーロー勇進(よんちょん)のインタビューです!  

This time, we are having an interview with yellow hero 勇進, who made his debut in Ep. 4 of "The Guardian."  

第4話 好き嫌いなく食べようぜ!!  Ep. 4 Don't be a picky eater!!

守武者-夢翔 第一季 第四集
4,746 回視聴•2020/11/07
守武者-夢翔 官方頻道Dream Guardian Official Channel
チャンネル登録者数 2270人

最強・勇進(よんちょん)に死角なし? No weak points? 

よんちょんって素早いし、技、華麗だし、ヌンチャクも使えるよね。弱点とかないの?

勇進, you are very fast and capable of various martial techniques including nunchaku. Do you have any weak points?

f:id:omhd:20201231143325p:plain弱点なんかあるわけないだろ。オレ基本無敵だから! まあその力はユウキ姉さんの勇気が源なんだけど。ユウキ姉さんとの信頼がもっと強くなればデストロイ一族なんて屁でもないぜ。

Of course I don't, I am invincible! My strength comes from Yuuki san' courage. As long as we have faith in each other, staying true to our beliefs, we will become more powerful than any member of the Destroy Clan.

2018年ローカルヒーロー祭 Local Hero Festival 用PV  2018 

https://youtu.be/-IyEEO75S1g

守武者-夢翔 ザ・ガーディアン日本地區英雄祭2018宣傳片 日本ローカルヒーロー祭2018 Dream Guardian
5,776 回視聴•2018/07/17 守武者-夢翔 官方頻道Dream Guardian Official Channel

2018年版のPVの日本語は広東語アクセントで…それが非常に好きです!(個人の勝手な感想です)

In the 2018 PV, they speak in Japanese in a CHARMING Cantonese accent! I love it. (This is just personal feedback.)   

勇進は夢翔に以前あったことある? Did 夢翔 not meet you before?

f:id:omhd:20201231143325p:plain 夢翔は大昔から悪の勢力と闘ってきたけど、オレはついこないだユウキ姉さんの勇気の力で召喚されたばかりなんだ。だから夢翔とは知り合って間もないね。あ、だけどオレ、『ザ・ガーディアン』のシーズン1で夢翔のこと観てたっけ!

夢翔 has been fighting evil since the ancient times, but unlike him, I was born recently from the power of Yuuki san's bravery, so we are not acquainted. But I know 夢翔very well because I watched The Guardian season 1!

勇進と夢翔の性格がよく分かる動画 contrast of character

https://youtu.be/3oDVE619J8Q

守武者-夢翔日本地區英雄祭2019宣傳片 ザ・ガーディアン日本ローカルヒーロー祭2019 Dream Guardian 1,282 回視聴•2019/09/06

2019年版のPVでは日本語発音が急に上達しています。(でも、少し広東語アクセントの方がいいなぁ。あ、個人の感想です。)そんなことよりも、生真面目にカメラをセットする夢翔に対し、終始軽いノリの勇進と、キャラの違いがよく分かる動画ですよね。

In 2019 PV, their Japanese pronunciation suddenly made a great improvement. (However, I personally love their speaking with a Cantonese accent.) BTW, this movie is interesting because you can understand the contrast of their characters. While 夢翔 who sets the camera is a serious guy, 勇進 is light-hearted.

ローカルヒーロー祭りに参加したドリームガーディアン Dream Guardian in Japan Local Hero Festival 2019

https://youtu.be/ea0XZgTsz38

守武者-夢翔 Dream Guardian 「全日本地區英雄祭2019」花絮
1,736 回視聴•2020/02/08
守武者-夢翔 官方頻道Dream Guardian Official Channel

守武者-夢翔於2019年 10月參加了一連兩日嘅日本地區英雄祭。除咗有舞台劇和專屬攤位,夢翔今次都有同日本朋友玩遊戲。我哋仲遇到好多日本地區英雄及粉絲,謝謝你們啊,我們明年再見啦!

Dream Guardian joined the 2019 local hero festival last October. Please enjoy the highlights video, showing our stage performance and interactions with different local heroes.

ドリームガーディアンは2019日本ローカルヒーロー祭りに参加しました。今年はステージショーとブースがあります。ドリームガーディアンは日本の友達とゲームを遊んだり、写真を撮ったりしました。とても楽しかったです。

香港加油!齊來抗疫,康復香港!

2020はコロナもあってザ・ガーディアンは参加を見送ったローカルヒーロー祭ですが、祭りそのものは開催されました。
In 2020, The Guardian was not participated in the Local Hero Festival due to Pandemic and others, but the festival was held.

ヒーローの中では家計お助け錢隊 FPレンジャー(埼玉県)がちょっと気になります。でも、コロナで外に出られなくて、家で暇そうです。

Among local heroes, I'm a bit interested in FP Render in Saitama Prefecture, which supports family finances. The members are not busy since they cannot go into action because of the pandemic.

リアライズされてないときは寝てるの? Sleeping when you are not realized?

f:id:omhd:20201231143325p:plainザ・ガーディアン・ウォッチがオレの拠点だからね。寝てないときは武術の練習したり、ヌンチャクの技を磨くのが一番だな。

The Guardian Watch is my home, when I am not sleeping I like to train myself and practice my nunchaku techniques.

...やっぱり多めに寝ている気がします。
This sounds he seems sleep a lot.

それはブレイブガーディアンがチーターの化身であることにも関係しているのでしょう。豹はネコ科であり、猫は日本語では「寝子(ねこ)」から由来したという説があるほどたくさん眠るのです。猫は1日に12-16時間寝ます。ちなみに犬は12-14時間(けっこう寝るね)、馬はなんと2.9時間です。

That would be partly because Brave Guardian is an embodiment of cheetah. Cheetahs are cats. Cats sleep as much as 12-16 hours a day. No wonder that "neko," a Japanese word representing cats came from "ne-ko, sleeping-child," according to one theory. FYI, dogs sleep 12-14 hours (pretty much), while horses only 2.9 hours.  

「あたし、ねこ」 猫侍Ver. "I am a Cat" Neko-zamurai ver.

https://youtu.be/6-6a4coNumI

あたし、ねこ 猫侍Ver.
213,811 回視聴•2014/04/17
unclebros2008 チャンネル登録者数 1080人
0655ねこのうた&猫侍 勝手にコラボレーション
玉之丞で「あたし、ねこ」 

勇進の猫ひっかき技シーンの秘密 Yonchon's scratching scene 

この猫マークのシーン、猫の声がとってもかわいいですね。実は本物の猫トラちゃんが啼いてくれたのだそうです。
This scratching scene is so cute with cat illustration and meowing. The meowing sounds were recorded by real cat Tora chan.

ブルース・リーに会ったの? Did you meet Bruce Lee before?

https://youtu.be/aX0JHmbE5lg]

李小龍先生生日快樂!
571 回視聴•2020/11/27
守武者-夢翔 官方頻道Dream Guardian Official Channel
チャンネル登録者数 2390人

今日係李小龍先生生日,生日快樂!我哋一齊就睇吓作為李小龍fans嘅勇進,耍李小龍先生其中最得意嘅武器雙節棍啦!
今日はブルースリーさんの誕生日です!ブレイブガーディアンはブルースリーの大ファンで、ヌンチャクも上手ですよ!

Today is the birthday of Bruce Lee! Brave Guardian is a big fan of 李小龍. He is also good at handling a nunchaku!  

f:id:omhd:20201231143325p:plain会えないよ、だって生まれる前だからさ。ブルース・リーには会ってみたいな! 彼はオレのお手本だから映画はみんな観たよ。
No I haven't. I wished I did, but I wasn't born yet. Bruce Lee is my role model, I've watched all his movies.

f:id:omhd:20201231143540p:plainブルースには私も会いたいんだが…。I wish I saw him too...

f:id:omhd:20201230071211p:plainげ! あなた誰ですか? どっから入ったんですか⁈ What? Who are you? How did you enter here?

f:id:omhd:20201231143540p:plain単なる通りがかりのパンダです。じ・つ・は、ブルース・リーの代わりに勇進にヌンチャクを指導したのはわたしです!OK, call me "Passerby Panda." To be honest, I taught 勇進 how to do nunchaku performance.

f:id:omhd:20201230071211p:plainえええ!どう見てもパンダなんでけど? OMG! No matter how look at you, you are a mere panda!

f:id:omhd:20201231143540p:plainパンダは仮の姿です。次回に真の姿をお見せしましょう!
This look of panda is just one of my costume. I'll show you my true appearance and the power of nunchaku!

次回予告!「勇進の師匠とは?」

ヌンチャクパンダ!!〜 NUNCHAKU - GIANT PANDA

https://youtu.be/yshgtGCYXB8

関連する記事(の一部) Related articles

 ---------------
tokyocabin