東京キヤビン-About Music and Something

音楽ネタのブログ。tokyocabinチャンネルもよろしく。

東京キャビン

「アナザースカイ」を歌にした「風が呼ぶとき」をANA動画と合わせてみた "Another Sky" with original lyrics + ANA video

葉加瀬太郎さんの「アナザースカイ」に歌詞をつけた「風が呼ぶとき」という歌のファンメイドMVを作りました。大変ありがたいことに、航空ファンの方々のご協力を得て、すばらしい音声、動画をご提供いただきました。しかし、なんといってもANAの公式動画の働いている方々の表情が素晴らしいのです! 責任感のある仕事は人の顔を輝かせるということがよくわかる感動的な動画です。そんな人々に支えられてるANAはこのコロナという最大の苦境を絶対乗り越えるでしょう、いや、乗り越えるね!

I made a fan-made music video for a song called "When the Wind Calls You" with lyrics by Taro Hakase's "Another Sky". We were very fortunate to have the cooperation of aviation fans, who provided us with wonderful audio and video. But the best part is the expressions on the faces of the people working in the official ANA video! It's a touching video that shows how responsible work can make people's faces shine. With the support of such people, ANA will definitely get over this biggest predicament called Corona.

我們為歌曲 "Kaze ga Yobu Toki"(當風在呼喚你)製作了一個粉絲製作的音樂視頻,歌詞是葉加瀬太郎的《Another Sky》。 我們非常感謝航空愛好者的幫助,他們為我們提供了精彩的音頻和視頻。 但最精彩的部分是從事全日空官方視頻工作的人的表情! 這是一個鼓舞人心的視頻,展示了負責任的工作如何使人們的臉龐亮起來。 有了這樣的人的支持,全美航空一定會克服科羅納的這個最大的困境,這是毫無疑問的!"。

「風が呼ぶとき」(ANAファンメイド版・フル)-tokyocabin (當風在呼喚你)

https://youtu.be/EdKUa6MC2QQ

葉加瀬太郎さんとANAの方々による素晴らしい"Anothe Sky”
Another Sky ー TARO HAKASE &ANA Team HND Orchestra
https://youtu.be/H6aq4Z2-AXw
Arrange & Vocal まひこさん
https://www.youtube.com/channel/UCQBzbaOmkHIxeA5DO
カラオケ まがい物商事さん
https://youtu.be/rQZItTkdovo

貴重な音源・動画をご提供いただき、心より感謝申し上げます。
●AVIATION ANNOUNCE(「セットスライドバー」音源)
【2019-2020.3】ANA 機内アナウンス Set Slide Bar集 

https://youtu.be/wjlvA7zbM3o
●Kelvin Rさん(自動アナウンス音源、機窓動画)
【高音質】NH40便 羽田行き 機内アナウンス/NH40 Flight to Haneda Cabin Crew Announcement(B787-8)#5  https://youtu.be/EVYUl62w72E
【機窓】ANA NH471便 那覇空港 着陸映像/NH471 Naha Landing Scene (B787-8) 

https://youtu.be/eC2NIy78mLg
【機窓】ANA NH61便 羽田空港 離陸映像/NH61 Haneda Takeoff Scene (B787-8) https://youtu.be/7bDLj4IxKeQ
●earlgreyv3さん (離陸動画)
All Nippon Airways (ANA) Boeing 767-300 JA8669 羽田空港 離陸 2012.1.14)

https://youtu.be/8_aDaWttu0w

ANA社員の方々の動画はANA公式動画を借用しております。
(働いている方々の様子が本当に素敵な動画です)
空の安全を支えるANAグループの整備士たち~e. TEAM ANA~
https://youtu.be/iFkP9-y5g8E
JOIN OUR TEAM
https://youtu.be/jhTtThNjXz4
0101初日の出フライト2017
https://youtu.be/D1ZXbnVWGe4
(問題がございましたらご連絡ください。すぐに映像を削除いたします)

なお、広告収益はAnother Skyの楽曲権利者のものとなります。

 ANA 機内アナウンス Set Slide Bar集 by AVIATION ANNOUNCE

https://youtu.be/wjlvA7zbM3o

【2019-2020.3】ANA 機内アナウンス Set Slide Bar集
290 回視聴2020/06/16  AVIATION ANNOUNCE チャンネル登録者数 424人

極上の非常にクリアな「セットスライドバー」をご提供いただきました。AVIATION ANNOUNCEさん、ご協力ありがとうございました!

Thank you, AVIATION ANNOUNCE, for providing us with a superb and very clear "Set Slide Bar!" 
感謝AVIATION ANNOUNCE為我們提供了一個極好的、非常清晰的 "Set slide bar"!

セットスライドバーとは? What is Set Slid Bar?  什麽是Set Slid Bar?

「セットスライドバー( Set Slid Bar)」とは、ANA(全日空)機が出発する直前、ドアが閉まった直後にチーフパーサーが発出する号令です。ANA広報部によると、「セット スライド バー」の文言が使用されたのは、2016(平成28)年12月からとのこと。それ以前は「ドアーズ フォー ディパーチャー(Doors for Departure)」という言い回しだったそうです。 詳しくは以下をどうぞ。

The "Set Slid Bar" is an order issued by the Chief Purser just before the ANA (All Nippon Airways) aircraft departs, right after the doors close. According to ANA's Public Relations Department, the phrase "Set Slid Bar" was first used in December 2016. Before that, the phrase "Doors for Departure" was used. For more information, please see the following.

"Set Slid Bar"是全日空(All Nippon Airways)飛機起飛前,機艙門關閉後,由首席機務長發出的命令。"根據全日空公共關係部的說法,"Set Slid Bar "這一短語是在2016年12月首次使用。在此之前,使用的是 "Doors for Departure。欲了解更多信息,請看以下內容

【機窓】ANA NH471 Naha Landing Scene (B787-8) by Kelvin R

https://youtu.be/eC2NIy78mLg

【機窓】ANA NH471便 那覇空港 着陸映像/NH471 Naha Landing Scene (B787-8)
134 回視聴2021/01/17
Kelvin R
チャンネル登録者数 1360人

歌詞の監修もいただいたKelvin Rさんの素敵な機窓動画です。本当は那覇の島に近づいたあたりが最高に美しいのですが、歌詞とマッチする部分のみとさせていただきました。他にも、機内アナウンスのきれいな録音とか臨場感たっぷりの動画がたくさんのチャンネルでお勧めです。Kelvin Rさん、ご協力ありがとうございました!

This is a wonderful airplane window video by Kelvin R, who also supervised the lyrics. In fact, the part approaching the island of Naha is the most beautiful, but I decided to only show the part that matches the lyrics. Thanks to Kelvin R for his help!

這是Kelvin R拍攝的一段精彩的飛機窗視頻,他也是歌詞的監製。事實上,接近那霸島的部分是最美的,但我決定隻展示與歌詞相符的部分。感謝Kelvin R的幫助!

(ANA) Boeing 767-300 JA8669 羽田空港 離陸 by earlgreyv3

https://youtu.be/8_aDaWttu0w

All Nippon Airways (ANA) Boeing 767-300 JA8669 羽田空港 離陸 2012.1.14
542 回視聴2012/08/22
earlgreyv3
チャンネル登録者数 3.04万人

2012年1月14日撮影。全日本空輸(ANA)のボーイング767-300が羽田空港ランウェイ34Rから離陸する様子を撮影しました。機体番号はJA8669でした。
【All Nippon Airways (ANA) Boeing 767-300 takeoff from Tokyo International Airport (Haneda)】

こんなに勇壮かつ優雅な離陸動画はそうないですよ!断言。だって、離陸シーン死ぬほどみたもーーん。そもそも離陸より着陸の動画の方が多いんですよね。たぶん撮りやすいのかな? そして、この動画のすごいところは、ずーっと追っかけてBoeing 767の魅力的な後ろ姿を追っているところです。ピーチ色の空をバックに…。これも、丁寧に追っかけてとる動画ってそうないんですよ! 断言。だって、死ぬほど探したもん。みなさんなぜか、意外と遠景を追ってくれないのです。earlgreyv3さん、ご協力ありがとうございました!

 It's not every day you see a video of such a heroic and graceful takeoff! I assure you. I've seen so many takeoff scenes that I'm dying. In the first place, there are more videos of landings than takeoffs, aren't there? Maybe it's easier to shoot? And the great thing about this video is that I'm chasing after the attractive back of the Boeing 767 all the way. With the peachy glow in the background.... It's not every day that you get to see a video of a Boeing 767 being carefully followed! I assure you. I searched for it to death. Thank you, earlgreyv3, for your cooperation!

 你不是每天都能看到如此英勇和優雅的起飛視頻的!我向你保證。我向你保證。我看過很多起飛的場景,我都快死了。首先,降落的視頻比起飛的多,不是嗎?也許這更容易拍攝?而這個視頻的好處是,我一路追著波音767迷人的背影。隨著背景中的桃色晨光.... 你不是每天都能看到波音767被小心翼翼地跟蹤的視頻的!我保證。我向你保證。我把它找得死死的。謝謝你,earlgreyv3,感謝你的合作!

コメント Comment 評論

ちなみに私が一番好きなのは…ケータリングを運ぶ車のシーンです!

 By the way, my favorite part is... the scene with the car carrying the caterer!

 順便說一句,我最喜歡的部分是......汽車載著餐飲業者的那一幕!這是我的最愛。

関連する過去記事 Related Articles

---------------
tokyocabin