東京キヤビン-About Music and Something

音楽ネタのブログ。tokyocabinチャンネルもよろしく。

東京キャビン

Roboko Yes-ロボコ・イエス(Boku to Roboko + Tom Misch)「僕とロボコ」+トム・ミッシュ

トム・ミッシュの「Disco Yes」が大好きでほとんど毎日聴いています。そこで、これをやはり、結構好きなロボちゃんに踊ってもらおう、と思いました。トム・ミッシュのビートに負けない、ロボコの迫力のナッパ・ステップをお楽しみください。
I love Tom Misch's "Disco Yes" and listen to it almost every day. So I thought I'd ask Roboco, who I like a lot, to dance to it.I hope you enjoy Roboko's powerful nappa steps as much as Tom Misch's beats!

Roboco Yes-ロボコ・イエス(Boku to Roboko + Tom Misch)

https://youtu.be/YIm5dDEo08k

『僕とロボコ』1話 完全版【ボイスコミック】Roboko arrives

https://youtu.be/RvDe5sNST_0

【ジャンプ漫画/1話イッキ読み】美少女メイドロボがついに我が家に...!と思ったら想定外のロボットがやってきた!?『僕とロボコ』1話 完全版【ボイスコミック】
155,738 回視聴2020/12/28 ジャンプチャンネル チャンネル登録者数 106万人

この話、ムダに感動。This story is a bit touching.

『僕とロボコ』2話【ボイスコミック】 My pretty maid 

https://youtu.be/h1MWMZy_IVM

この話、意外に役立つ。This story is somewhat useful.

僕とロボコ』3話【ボイスコミック】 My maid can fly

https://youtu.be/swSBNuOr9FY

この話、わりと爽快。This story is so-so great.

トム・ミッシュ「デスコ・イエス」 Tom Misch - Disco Yes (feat. Poppy Ajudha) [Audio] 

https://youtu.be/EXWOJvlDwbU
5,459,481 回視聴2018/04/07 Tom Misch チャンネル登録者数 48.7万人

My debut album "Geography" is out now. Listen here: https://tommisch.lnk.to/geographyYD

English Lyrics of "Disco Yes" 

Verse 1

I want to stay
But I need to go
I want to be the best for you
But I just don’t know what to do
‘Cause baby, yes I’ve cried for you
The time we have spent together
Riding through this English weather
And as the pressure builds
So does the tension between you and me
Time has gone so fast
Watching the leaves fall from our tree

Baby, I just want you to know
I still love you
Love you
Love you
Love you
Love you
Love you 

 

Verse 2

And the grass is always greener
On the other side
Maybe you should come and take a trip sometime
Oh you seem keener
When they turn to night
But you trippin out your mind
Baby, tell me it’s a sign
And as the pressure builds
So does the tension between you and me
Time has gone so fast
Watching the leaves fall from our tree

Baby, I just want you to know
I still love you
Love you
Love you
Love you

Lyrics of "Disco Yes"「ディスコ・イエス」 和訳

Verse 1

一緒にいたいけど
もう行かきゃなくちゃ
君の一番になりたかったけど
もうどうしていいかわからない
一緒に過ごした時間
いろんな季節
あちこち廻って
だけど緊張が高まるにつれ
僕らの間もぎくしゃくして
時はあっと言う間に過ぎて
僕らの木から葉が落ちてゆく

だけどわかってほしい
まだ愛してるんだ
愛してる
愛してる
愛してる
愛してる
愛してる 

 

Verse 2

隣の芝生は
青く見えるっていうでしょ
たまには旅行に連れてってよ
あなたって
夜になると神経質
なのに、心ここにあらず
ねえ、合図してよ
緊張が高まると
わたしたちも変になってたね
時はあっという間に過ぎて
わたしたちの木から葉が落ちてゆく

いいこと教えてあげる
まだあなたが忘れられない
大好きで
大好きで
大好きで

---------------
tokyocabin