東京キヤビン-音楽エンタメ動画ブログ-オモシロと感動だけ。

音楽エンタメ動画ブログ-オモシロと感動だけ。

東京キャビン

世界初のネコ駅長たまとその後継猫たち World's first Cat Stationmaster "Tama" and his successors

  

世界初の”ねこ駅長”となった「たま駅長」がこの世を去って5年…。その後を継いだ猫たちは?

Five years have passed from the death of the world-first Cat Stationmaster "Tama." Now take a look at his successor cats...   

世界初のネコ駅長を務めた「たま」World- first Cat Stationmaster "Tama" 

三毛猫の「たま駅長」社葬 3000人が別れ惜しむ(15/06/29) - YouTube

三毛猫の「たま駅長」社葬 3000人が別れ惜しむ(15/06/29)
31,337 回視聴•2015/06/29
ANNnewsCH チャンネル登録者数 152万人

和歌山電鉄で人気を集めた三毛猫の「たま駅長」が死んだことを受け、社葬が営まれました。 和歌山電鉄の社葬は、たま駅長が勤務していた貴志駅で営まれ、和歌山県の仁坂知事や全国のファンら約3000人が参列しました。

Tama, a calico cat, was the stationmaster of Kishi Station on the Kishigawa Line in Wakayama Prefecture. When he passed away, WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY conducted a funeral ceremony at the station, gathering 3,000 participants including the governor the prefecture.

たま駅長って、最初たんに駅に居ついた野良猫だったそいうですが、駅長さんとしての威厳を備えたネコですね…。下の動画も実に立派なのでご覧ください。

Tama used to be a stray cat stayed on in the station building, but became a great stationmaster with dignity. You can see how he looked at the following link. 

威厳あるたま駅長、在りし日の姿 Greate Stationmaster Tama 

たま駅長の証明。 Proof Of The Cat Station Master - YouTube

たま駅長の証明。 Proof Of The Cat Station Master
111,012 回視聴•2013/02/11
We Love Tama Channel(AQUARIUS787) チャンネル登録者数 732人

晩年、執行役員時のたま駅長です。かわいいなかにも渋い、白レースの襟が付いたネイビーのマント姿。無駄に動きまらず、しかも目配りをしているところに貫禄があります。1:49の後ろ姿がかっこいいです。さすが初代。

Tama as executive officer in his last years. Cute but tough in his naivy cloak with white collar. In a dignified manner, he keeps still, watching carefully passengers in the station building. Look at his cool back shot at 1:49. No wonder he is the first! 

”たま”の後継者”二タマ”だが…"Nitama" takes over the position from Tama

たま駅長後任に「ニタマ」 和歌山・貴志駅 - YouTube

たま駅長後任に「ニタマ」 和歌山・貴志駅
68,038 回視聴•2015/08/11
KyodoNews
チャンネル登録者数 17.3万人
和歌山電鉄の貴志川線貴志駅(和歌山県紀の川市)で駅長を務め、6月に死んだ雌の三毛猫「たま」の後任駅長が11日、部下で雌の三毛猫「ニタマ」に決まり、辞令が交付された。改装してできたばかりの「たま神社」も公開された

たま駅長存命時からすでに実務を引き継いでいた「二タマ」ですが…、ちょっと初代に比べると、正直言いましょう、平凡、なんですよ。たま駅長の様な神々しさはなく、やはり ”たまに似た”ネコであり、たまではない。いや、二タマには二タマの良さがあるんでしょうが…。どうしても「たま」を思い出してしまう。そこがかえって辛いわあ。やはりカリスマのあとってのは不利ですね。

"Nitama" assumed the second Kishi Station Master after Tama. She is, let me be honest, somewhat ... "ordinary" compared to Tama, a cat of signity. Nitama means "Ni-teiru Tama," a cat looks like Tama, but is NOT Tama the cat! I know Nitama has her own uniqness, but, she just reminds me Tama. That is so painful for me. It is so challenging to take over a charisma.

福島のネコ駅長「ばす」も旅路に出た Another Station Cat "Basu" at Asinomaki Hot Spring Station

ネコ駅長「ばす」に最後の別れ 福島・会津鉄道が社葬 - YouTube

ネコ駅長「ばす」に最後の別れ 福島・会津鉄道が社葬
10,799 回視聴•2016/05/01
KyodoNews チャンネル登録者数 17.3万人
福島県会津若松市の会津鉄道芦ノ牧温泉駅で1日、初代ネコ駅長として親しまれ、4月に天国に旅立った雌ネコ「ばす」の社葬が営まれた。雨の中、ファン約300人が最後の別れに訪れた。

和歌山のたま駅長ほど有名ではないのですが、実は福島にもネコ駅長がいたのです。

Besides famous Stationmaster Tama in Wakayama Prefecture, there was another cat stationmaster in Fukushima Prefecture.

 ”ばす”を引き継いだ”らぶ”駅長 "Labu" assums chair of"Basu"

ネコ駅長に「らぶ」就任 会津鉄道 2代目に - YouTube

ネコ駅長に「らぶ」就任 会津鉄道 2代目に
25,514 回視聴•2015/12/24
KyodoNews
チャンネル登録者数 17.3万人
福島県会津地方を走る会津鉄道の芦ノ牧温泉駅(会津若松市)にすみ着き、ネコ駅長として親しまれてきた「ばす」の後任として24日、これまで見習いだったネコの「らぶ」が2代目に就任した。

「らぶ」にはちょっとタレントとして光るものを感じます。「ばす」が地味だっただけにね。アイドル性のあるきゃわいい猫です。

I can find some talent as an idol cat in "Labu," while its predecessor "Basu" looks a little plain.  

駅長見習い”さくら”は「にゃん旅鉄道」チャンネルで活躍 Apprentice tationnmaster "Sakura" in "Nyan Travel Railway" Channel 

Vol.57「にゃん旅鉄道」さくらと桜のコラボにゃ!【らぶ駅長】【ねこ駅長】【見習い さくら】【会津鉄道・芦ノ牧温泉駅】 - YouTube

Vol.57「にゃん旅鉄道」さくらと桜のコラボにゃ!【らぶ駅長】【ねこ駅長】【見習い さくら】【会津鉄道・芦ノ牧温泉駅】
2,262 回視聴•2020/05/26
中テレ公式チャンネル チャンネル登録者数 1.54万人

「らぶ」の跡取り予定の「さくら」です。だんだんルックスで選ばれてきているような気がしますが、ネコ駅長の責任はそれなりに重いのにゃ!

"Sakura" is scheduled to follow "Labu." Does a staionmaster tends to be selected on looks? That's reasonable I think, but its responsibility for the passenger gathering to the station is not light like a cat toy.

まとめ Wrapping-up

わたしはたま駅長に思い出があります。最初ちょっとたま駅長のことをちょっとバカにしていたんですね。人気取りでしょって。で、数年前に病院で「これはやばいかも知れない」という宣告を受けた時に、急に立っていられなくなって、ソファにへたり込んでしまった時です。そんな時って、ニュースとか読めないですね。もう世界が関係ないような気がして。そんなパニックの中、唯一手に取る気になったのが『たま駅長写真集』でした。ただただ、かわいいね~って、見られる。自分とこの世の接点が持てる、そんな本でした。本当に助かりました。
「たま駅長に、敬礼!」(小林稔侍の真似)

*ご注意:その後、病院の件は「思ったほどにはやばくない」ことが判明し、今日に至っております。おさわがせしましてごめんなさいやよ。

I have a memory of Stationmaster Tama. To tell the truth, I firstly laughed at the cat. I thought it was just a foolish attraction. However, several years ago, when I received a certain bad notice at hospital, I suddenly couldn't stand, felt weakened and slump on the sofa. In such a situation, you cannot read newspapers. The world suddenly got away from me, except for "The Photobook of Stationmaster Tama." In panic, I found it on the book shelf in the hospital. I just gazed at his pretty daring face, which was the only access to this world for me (at least at that time). Then, I started to calm down gradually thanks to the book. 
"Salute the Stationmaster Tama!" (in the way of Nenji Kobayashi in "Poppo-ya")    

*Later, my fears turned out to be groudless. 

映画『 鉄道員』"Poppo-ya" Cast: Ken Takakura, Nenji Kobayashi, etc.

鉄道員(ぽっぽや) 発売【告知】 - YouTube

鉄道員(ぽっぽや) 発売【告知】
71,611 回視聴•2015/04/01
東映ビデオ チャンネル登録者数 10.6万人

 

猫耳より情報 Cat-ear information

今、最も期待されるネコ漫画「ニャタロウ」The most you-must-read cat manga! "Nyataro" by opio

突如出現したネコ型にゃスカの地上絵のにゃぞを解くべくコロナの危険を冒してペルーへ飛ぶ考古学者「ニャタロウ」の活躍や如何に?! 『ニャタロウのにゃんだか微妙な冒険』は『チェンソーマン』ともに、現在アニメ化を憶測されているらしい。

In order to solve the mystery of Nyazka Cat Lines appeared suddenly,  adventurer-
archaeologist Dr. Nyataro flies to Peru less concerned about COVID-19 danger...!
There is speculation that"Pawful Adventures of Nyataro" will be made into anime, beside"Chainsaw Man." 

 

---------------
tokyocabin