「ポスト勇気づけ」から絶対「ハッピー」領域へ(2) / Road to "Ultimate Hapiness". Happy-Pharrell Williams (2) - 東京キヤビン-音楽エンタメ動画ブログ-オモシロと感動だけ。

最終段階絶対的「ハッピー」とは一体何？　ビキニのお姉ちゃんとどいういう関係があるの？　と思われた方はこちら！

Contents:

今自分の中にある幸せに気づく：「ハッピー」(ファレル・ウィリアムス）の絶対ハッピー領域 / The Ultimate Stage: Happy - Pharrell Williams
総評 / Wrapping up

本稿は以下の記事の続きです。

This article carries on from the below.

www.cabin.tokyo

今自分の中にある幸せに気づく：「ハッピー」(ファレル・ウィリアムス）の絶対ハッピー領域 / The Ultimate Stage: Happy - Pharrell Williams

ファレルのハッピー理論 / Happy Theory by Pharrell Williams

しかし、幸せは果たして「目指す」ものなのでしょうか？　だとしたらわたしたちは、「メーテルリンク」の「青い鳥」よろしく、鳥かごを持って青い鳥を求める旅を続けなければならないのでしょうか？

ん？青い鳥って…実は自分のうちにいたんですよね！

">ファレル・ウィリアムスという”賢者”は、2014年度グラミー賞を受賞した「ハッピー」でこのように唄っておりられます。

曲はこちらです。

Pharrell Williams - Happy (Video) - YouTube

ハッピーの公式 / Formula of Hapiness

細かいことは気にしない。

悪いニュースも気にしない。

ぜんぜん落ち込まない。

f:id:omhd:20180522205002p:plain

なぜって？？　

f:id:omhd:20180522205002p:plain

オレはハッピーだから。

はあ？「頭がおかしいんじゃないかって思うだろ？」

f:id:omhd:20180522205002p:plain

でもオレ

ハッピーだから！！！

はああ？？？？

ファレル賢者の教えはかなり「ハイ」なので、理解しにくいのですが、要は

今この瞬間にハッピーを感じることが大事

と言っているのです。幸せはすでに自分の中にあるからそれに気づけよと。まさに青い鳥です。

歌詞の意味 / Lyrics

具体的にはこちらの和訳をどうぞ。

caffe.takat33.com
正直、ほんとつらい時に、「ハッピーと唱えて踊れば是（これ）ハッピー」と念仏成仏みたいに全て解決するほど現実は単純ではない。
しかし、それでもなお「幸せ」とは本質的に外的なことではなく（ここでは生命の危機にひんしているなど極端な状況は抜きとします）自分の心の問題であることは真実です。だからこそ、まずはなんにおいても、今この瞬間の自分の中の「ハッピー」に気づけ！と賢者ファレルは歌っているのです。つまり、幸せに対する感受性を高めるということです。
と気づいてしまうと、上記の赤字部分の論理も納得してしまいますよね。っていうか、ファレルのダンサブルで素敵な歌を聴くと、もーそれだけで「ハッピー」になりますから、大丈夫です。