東京キャビン-音楽系おもしろ動画-

オモシロと感動だけ!「ちょっといい気分になれる」音楽系おもしろ動画

東京キャビン

雨の休日スザンヌ・ヴェガの"Tom's Diner"でadidas skateboarding

    

雨の休日、そんな朝にぴったりな曲でスケボー動画。スザンヌ・ヴェガの"Tom's Diner"で。って、マジか?

MAGNUS-Tom's Diner" - Suzanne Vega

adidas Skateboarding Presents /// MAGNUS - YouTube
adidas Skateboarding
2018/06/01 に公開

トンネルの向こうを横切るスケーター。窓枠に座る犬、道に群がる鳩。ナイーブでないの。台湾でのロケも入ってて変化に飛んだストリートスケーティング。全体に肩のこらない感じで好きな動画です。

スザンヌ・ヴェガの大ヒット曲"Tom's Diner" (1981)

Suzanne Vega - Tom's Diner - YouTube
Marius N
2011/08/15 に公開
原曲はアカペラで、孤独がじんわりした感じられる名曲。

日本では「マリーム」の宣伝で有名

AGFマリームCM 80年代 - YouTube

callfromthepast
2008/01/05 に公開

I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

カウンターにいて
おじさんが
コーヒー淹れてくれるのを
待ってる

この部分があるから採用されたんでしょう。爽やかな雰囲気もCMにマッチしていますが、実際の歌詞の続きはCMの幸せな母子のイメージとは異なります。

ちなみにライバルの「クリープ」は沢田研二を採用

森永乳業 クリープ CM集 (1981-'83) - YouTube
Kurniady Saputra
2015/05/20 に公開

Oh!NOooooooO! ジュリーが…痩せていたころのジュリーが…。前半は「ジュークボックス編」、後半は「バイクライダー編」と楽しめます。「その時そこーにクリープ〜♪」なんて歌あったんだ…。

【BPM】100(でもこれ、DNA版。だってアカペラのテンポって取りにくいから←趣味により手動で計測している)
【歌詞の内容】雨の日のダイナー。あなたを思い出す。
詳細な訳はこちらをどうぞ。(このブログではわたしが勝手に訳しておりますが)

To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice

大聖堂の鐘が聴こえる
あなたの声思い出してる

”To the bells Of the cathedral”部分でスローダウンして、”I am thinking Of your voice”(であなたの声思いだしちゃうよ)ってポロッと本音が出るところが山場です。だからこの部分は「あの人の声」ではなく「あなた」のほうがいいと思います。というのも、ここでYouを使うことによって、これまでのたわいないおしゃべりは、ぜーんぶ本来ならYouに話すつもりの内容だったと分かるからなのです。これすっごい歌詞だね。
しっかし、わたしなら確実に号泣してる状況ですけど、その辺をクールに装っているかのような外しどころが聴きどころで、まさにこの曲の醍醐味。

1990年にDNAリミックスがかっこいい

でも今回使われたのは1990年にグループDNAがスザンヌへの断りなしにリミックスしたヴァージョンです。詳しくはこちらをどうぞ。

無断リミックスに激怒したスザンヌですが、結果としてDNAを許したんですね。だっていいもんこれ。だからYouTubeでも質のいいリミックスやアレンジは問題ないと放置されるケースがあるのは頷ける気がします。「リクリエイト」してこそ真にその曲を楽しむことなんではないでしょうか?

で、DNAのPVはこれですが絵もとっていいです。

 Tom's Diner (DNA 12'' Remix)

Suzanne Vega feat DNA Tom's Diner ( ORIGINAL OFFICIAL VIDEO ) - YouTube

Feeling Tallinn
2009/07/17 に公開

このPV好きだわ! 関係無い別々の動画のシークエンスというクラシック手法だけど、かっこ良く出来てる。音とシンクしてるのっていったら…二人組男性の微妙なダンスくらい? あとは鷹だか鷲、落下する卵、水に漬けるだけポリデント?

ブリトニー・スピアーズのカバーもなかなか

Giorgio Moroder - Tom's Diner (Lyric Video) ft. Britney Spears - YouTube
Giorgio Moroder
2015/10/09 に公開

80年代風CGイラストが今風! 原曲のイメージもろぶち壊しにも程があるけど。そもそもブリトニーだし、その時点でしょうがあるまい。 ブリトニーの声、今聴くと楽しめるなあ。

スケーターはノルウェー出身マグナス・ボーデウィック

ADIDAS SKATEBOARDINGの新たな刺客として注目されるノルウェー出身のマグナス・ボーデウィック。トレフリップの高さが尋常ではない北欧のキング・オブ・ポップ

[ID] MAGNUS BORDEWICK / マグナス・ボーデウィック | VHSMAG

「刺客」って誰を殺るの?? スケボーで? ありうるけどさ。 なんか伸びやかできれいめなスタイルが北欧っていわれるとふ〜んって感じがしましたよ。これがまたスザンヌ・ヴェガの声と合ってて。繊細なカメラアングルといい、adidas skateboardingの動画制作のセンスに感心しました。

刺客感のある  X NUMBERS edition 

adidas Skateboarding X NUMBERS edition - YouTube
adidas Skateboarding
2018/08/04 に公開

こっちは不協和音っぽい現代音楽で。いわゆるアートっぽええ! 合わせる音楽で随分と変わるもんです。

結論

adidas skateboardingの動画戦略の狙いは、スケボーのイメージそのものの拡張?(それはVRによるEスポーツの展開も含めてかもしれません。)

---------------
tokyocabin