東京キャビン-音楽とダンスのおもしろ動画-

オモシロと感動だけ!「ちょっといい気分になれる」音楽とダンスのおもしろ動画を独自視点で紹介するブログです。

東京キャビン

パンダの着ぐるみのエド・シーランがビーバーと「I Don't Care」和訳

エド・シーラン&ジャスティン・ビーバーによる新譜「アイ・ドント・ケア」の公式MVがリリースされました。和訳動画、そしてエド「パンダの着ぐるみ」日本ロケMVも!

「I Don't Care」公式MV(ジャスティン・ビーバー編)

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care - YouTube

RoadTrip TV
2019/05/11 に公開

これ、ジャスティン・ビーバーしか出てないんですけど? てか、同じ曲をビーバーが歌うMVとエドが歌うMVと2つあるって、そういうシステム? ビーバーはジャージやネルシャツでくつろいだ感じのゆるめ動画で好印象です。

「I Don't Care」公式MV(エド・シーラン編)

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Trailer] - YouTube

Ed Sheeran
2019/05/11 に公開 "

ということで、こっちはエド・シーランが歌っております! 今年4月の日本公演の時に撮影したと思われます。着ぐるみ来て小料理屋のカウンターで呑んでいるショットを観ると、いやが上にも、「気にしない」ではなく、気になっちゃじゃんよ〜! ファンサービス満点のMVですが…このようなお宝動画は前奏の部分だけで、ちょっと短いのが残念といったら欲張りすぎ?(全部やったらお笑いの人でしょう)

「I Don't Care」和訳

洋楽 和訳 Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care - YouTube
UJ世界はラブソングでできている
2019/05/10 に公開

一言で言うと、名探偵コナンでいうところの「キミがいれば」という歌です。

「I Don't Care」リリック・ビデオ

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Lyric Video] - YouTube
Ed Sheeran
2019/05/09 に公開

一足早くリリースされていたリリックビデオの段階で急上昇ランク1位を獲得という、勝利を約束された曲という。いや、それをいうなら、すでにエドとビーバーのコラボって時点でですが。

結論

このMVでエド・シーラン、日本ファンを更に獲得するんだろうな…。

---------------
tokyocabin

 

ゲームやアニメで盛り上がれる恋活イベントなら…