tokyocabin 東京キャビン, music video press

音楽ビデオ・ダンス・おもしろ動画を紹介するブログ

ショーン&ケイシー「ワールド・オブ・ダンス2018 部門ファイナル」 /Sean & Kaycee l Behind-The-Scenes l NBC World Of Dance: Divisional Final

Sean & Kaycee l Behind-The-Scenes l NBC World Of Dance: Divisional Final - YouTube

2018 (最初の方は練習風景、本番は8:52からです)

以下ショーンの言葉より抜粋

地下にあった最後の水がなくなっちゃって、苦しいんだけど、雨というかたちの新たな扉が道とチャンスをくれるのだから、うまく行かなくても大丈夫ってこと。

その「水」というのはクリエイティビティとかそういうものらしいんですが、とにかく希望を持って頑張って、突破口を開く、というメッセージのダンスです。 まさに練習風景にあるような、極限まで自分たち自身を追い詰めることで新しい表現に至る彼らの姿そのもの。文句なしに感動です。

… there was “water” on the ground and it’s the last bit of water we have, yet it disappears and we find so much pain in that. and the rain represented the new door of finding new ways and new opportunities to be creative and know that it’s okay when something goes wrong. .

 ビショップ・ブリッグスの歌はこちら。ソウルフルな力強さがカッコイイ、正統派ゴスペル・ソング。

Bishop Briggs - The Way I Do - YouTube

 

 ビショップ・ブリッグス”The Way I DO”

「わたしのやり方」(出だしのみの訳)

Lay my heart down

わたしの心臓を捧げます
Laid it down for you

あなたのために捧げました
Laid it down for you, oh
Put my arms out

わたしの腕を引っこ抜き
Put 'em out to you

あたなに捧げます
Oh Lord I was reaching for ya

主よわたしはあなたを仰いでいました
Reaching for ya

雨による「再生」といえばスティーブン・キング原作の名画「ショーシャンクの空に」です! 大好きな映画で何回も観ました。そのクライマックス・シーンを貼っておきます。もしこれから観る予定の方はわたしの貼ったものなんか無視して、本編を一刻でも早く観ることをオススメします。この映画で人生観変わった人を数名知ってます(含むわたし)。

「必死で生きるか、必死で死ぬか」

"The Shawshank Redemption" Best Scene HD - YouTube

 

----------------
tokyocabin