tokyocabin 東京キャビン, music video press (based on my personal interest)

音楽ビデオ・ダンス・アニメ・ゲーム&ネコなど、おもしろ動画の感想ブログ

【速報】ジャスティス、「愛S.O.S.」(歌詞和訳)/ Justice - Love S.O.S. (WWW) (Official Music Video)

ジャスティスの新譜です。いつもなら「ラヴ S.O.S.」とするんですが、この動画は絶対「愛S.O.S.」なんだよ!とわたしはおもいました。どうぞ。最初の方、ちょっとこの絵、大丈夫なの?って感じですが、そこはジャスティス=正義が勝つので、ある程度は安心してください。

Justice - Love S.O.S. (WWW) (Official Music Video) - YouTube

 2018

歌詞の和訳はこれだけです。 

It's a love S.O.S.
There's a love, love, love emergency

愛の S.O.S.

愛の緊急事態さ〜

…なんか80年代アイドルの歌詞みたいに中身がない歌詞だな。

でもとにかく、動画のインパクトが大きすぎて。おそらく(愛の)敵が討てたことで、マッチョマンJoe Peltior氏が演じる主役のワケ(傷)ありポールダンサーは本望なんでしょう。なんといっても愛の S.O.S.だから!

 

 ---------------
tokyocabin