tokyocabin 東京キャビン, music video press

音楽ビデオ・ダンス・おもしろ動画を紹介するブログ

【速報】デズモンド・デニスの編曲勝ち!「キャンディ・レイン」ft.トーン・スティス / Desmond Dennis - Candy Rain ft. Tone Stith

原曲をかなり変えたアレンジがとても成功しています!! デズモンド・デニスの編曲とインストゥルメンタル、素晴らしい!! 2人の歌声のコンビネーションがパーフェクト!!AAA

This tripping cool cover is a real success!! It is a victory of the arrangement and instrumental by Desmond Dennis!! On top of that, the two's vocals sound perfect together!!  AAA

デズモンド・デニスとトーン・スティス、この2人はマジ、仲いい。真のブラザーである。歌っている時の目の輝きを見れば分かる。かれらの兄弟愛は聖域であり、そこでは「トゥルー・カラー」の家族愛も、「セックス・ドライブ」の官能も関係ないのである。 

I really, really enjoy watching and listening to these two guys. They are true BROS. You can see it in their eyes... Their brotherhood is a sanctuary, which has nothing to do with family love of "True Color" and the sensuality of "Sex Drive."

 

90年代の名曲ソウル・フォー・リアルの「キャンディー・レイン」。タイトルと同様甘い(初?)恋の歌。こんな感じの曲です。

Soul For Real - Candy Rain (Remix) ft. Heavy D - YouTube

これはHeavy Dっていう、その名の通り重そうなラッパーさん(手前の髭生やした人)がフィーチャーです。ソウル・フォー・リアルはダボッとした学ランみたいなジャケットを着て歌ってる4人組です。

 

こんな歌詞です。

命を懸けても惜しくはないと思うほど
誰かを深く愛したことはある?
そうなったら、その相手に
自分自身を捧げるしかないよね
キミの望みを話してくれたら
その望みを叶えてあげるよ
だってキミは・・・

ねぇ、雨の雫の代わりに
空からキャンディが降ってくる光景を
想像したことはある?
キミはそんな甘い香りのする女の子
ボクのキャンディ・レインさ

全訳はこちらをご参照下さい。

kurofunelp.blog54.fc2.com

 

デズモンドは「キャンディ・レイン」のパロディも面白いので、こちらもぜひ読んでみて下さい。

www.cabin.tokyo

---------------
tokyocabin