tokyocabin 東京キャビン, music video press

音楽ビデオ・ダンス・おもしろ動画を紹介するブログ

【速報】オービタルは英国を救うのか? 「P.H.U.K.」 / Orbital - P.H.U.K. (Live) & Non-live

"Naver"がかっこよかったので、昨日オービタルがアップした「P.H.U.K.」のライブ版を聴いてみましょう。

Since "Never" was chilling, this time, I'd like to pick up Orbital's "P.H.U.K." uploaded by their account yesterday. 

Orbital - P.H.U.K. (Live)- YouTube

 

こちらは2014年のオフィシャル動画です。ライブの半分の長さですが、音はこちらのほうがいい。ビル火災の絵があるので最近のものかと思いましたが、どおりで絵が古い感じ。やや社会派? でも音楽と映像のセンスはさすがで、観ていて楽しい!

This is the official video released in 2014. The length is a half of the live version, but the sound is better. We can feel a touch of social film. So thrilling to watch!

Orbital - P.H.U.K. - YouTube

P.H.U.K.ってなんのことやねん? と思ったら、最後にキャプションがありました。「Please help. U.K.」…ハンドウェーブ・ダンスをやってるお巡りさんにぜひ言ってみたいもの。イギリスのブラック・ユーモアですね。

"P.H.U.K" stands for "Please help. U.K." We'd like to say this  to the policeman who is doing handwaving dance in the video. A British joke. 

----------------
tokyocabin