tokyocabin 東京キャビン, music video press (based on my personal interest)

音楽ビデオ・ダンス・アニメ・ゲーム&ネコなど、おもしろ動画の感想ブログ

【感動】ショーン・ルー振付「ブラザー」(マット・コービー)ケイシー・ライスと / Brother - Matt Corby l Choreography by Sean Lew | Kaycee Rice

 

Brother - Matt Corby l Choreography by Sean Lew l #BABE2018 l Sean & Kaycee - YouTube

 

マット・コービーの「ブラザー」の歌詞は、一言でいうと「勇気を出せ」と言う内容かと思われますが、正直わたしには意味がわかりにくい部分が多いです。和訳が出たらリンクします。

英語の歌詞はこちら:

https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/Matt-Corby/Brother-Bonus-Track

 

ただ言えるのは、この歌には、挑戦する勇気に対する敬意が感じられます。ワイルドで飾らない歌い方も生一本な潔さを感じます。前回の「ブリーズ・ライフ」と同様、人間性に焦点をあてたテーマを重視した、ショーンの選曲センスが見て取れます。

今回のショーンのダンスクラスは、デュエット(ペア・ダンス)で、やや不安もあったそうです。二人で行うダンスは相手の動きを理解して合わせなければならないため、ソロ・ダンスよりずっと難しいためです。

You have to patient, you have to be understanding, you have to help each other, and you have to emotionally connect with each other. All those elements not only make you a better dancer, but a better person.

パートナーダンサーへの忍耐、理解、協調が求められる。そして心を一つにする必要がある。こうした過程で、良きダンサー、よき人間へと成長できるんだ。

 

人間性を意識するところがさすがショーン! そんな彼の深さがダンスにしっかり表れていて、鳥肌が立つ素晴らしいパフォーマンスでした。ケイシーの踊りはもとより、表情が素晴らしかった! 特にラスト部分は何回観ても感動します。

Yes, Sean Lew is a performer/choreographer who puts importance on humanity!  You can find such his stance in this miraculous dance.  No need to mention her exceptional dance, but Kaycee's expressions are also beautiful!  The duo's dance will move your soul every time you watch it. 

 

最後にウィルダビースト・アダムス

さんが、ショーンに飛びついてきたのが微笑ましかったです。

It is heartwarming to see WilldaBeast Adams glomping Sean after the performance.

 

f:id:omhd:20180716182800p:plain

最後のシーンより

The last scene

 

----------------
tokyocabin