tokyocabin 東京キャビン, music video press

音楽ビデオ・ダンス・おもしろ動画を紹介するブログ

【必見】ブルーノ・マーズとコアラ!禁断の自撮り / Bruno Mars Selfies With A Koala

Bruno Mars & el Koala. [Español] - YouTube

 

自撮り(セルフィー)嫌いのブルーノ・マーズですが、コアラは別格な模様。ブルーノの表情とコアラとの動きに注目!!「ケアレス・ウィスパー」のBGMをつけてインスタにあげたのは本人だと思うけど、さすがのユーモアセンス。

セリフは以下のとおり:

 ホワッツ・アップ・ガール…。番号教えてくれればそのうちコアラ・アップする(電話する)よ。一緒にバカンスをとって、ピニャコアラーダを飲むんだ。オレにとっては、(人生の)クオリティより(キミとの)コアラリティが大切だから。

すんませーん! ちょっと完全には何言ってるんだかわからないからこんな訳です。要はコアラのダジャレです。(もし正確に聞き取れる方がいらっしゃったらぜひ教えてくださいませ!!)

単なるコアラのダジャレなんだけど、ブルーノ様が言うとすごい価値のあるモーメントに感じられる。そしてこのコアラとの意味深な雰囲気といい、さすがか。 

-----------------------------------------------------------------
tokyocabin