tokyocabin 東京キャビン, music video press

音楽ビデオ・ダンス・おもしろ動画を紹介するブログ

【速報】新星エラ・マイ「ブード・アップ」のカバー・ダンス集 / Ella Mai - Boo'd Up Covers & Dances

R&B界の新星エラ・マイの「ブード・アップ」を、色んな意味で素敵なカバー、ダンスとともにご紹介します。

Let me introduce young R&B star Ella Mai's "Boo'd Up" along with its unique covers and dances. 

 Contents:

 

エラ・マイの「ブード・アップ」 / Ella Mai' - Boo'd Up"

今年4月にリリースされ、ビルボード6位まで上り詰めた「ブード・アップ」とはどんな曲でしょう?

 

画像をクリックしてね! / Click this image!

(改良版低負荷埋め込み。スマホでもご覧になれます)

Ella Mai - Boo'd Up - YouTube

 

曲を歌ったR&Bの新星エラ・マイついてはこちらの記事が詳しいです。

takotarou.hatenadiary.com

 

個人的には、「1万時間の法則」への言及が胸にしみました。わたしまだブログ1万時間やってないし。

 

歌詞 / Lyrics

 一言で言えば「あなた以外もう考えられない!」という歌であり、伝統的な恋する乙女の気持ちをつづたものです。とにもかくにも「ベビーバーダム・ブダップ! ビディダーダム・ブダップ!」ってリフレンがキャッチーでかっこいい、というのがヒットの大きな理由でしょう。

 

タイトルのBoo'd Upの意味については本人がこちらで「ある人に夢中になってしまうこと」と説明しています。booとは「愛しい人」という意味です。

genius.com

 

和訳はこちらをご参照ください。

www.songtree.jp

 

 個性的なカバー&ダンス/ Unique Covers & Dances

現在ユーチューブには「ブード・アップ」の様々なカバーやダンスが続々アップされています。ここでは厳選チョイスをお送りします。

Currently numerous Boo'd Up covers and dances are poppng up one after another.  Why don't you check the following videos? I bet they are killing!

 

ミナージュ、クエヴォとのコラボ / Nicki Minaj & Quavo REMIX

Ella Mai - Boo'd Up ft. Nicki Minaj & Quavo REMIX (Lyrics) - YouTube

すんませーん、正直ラップって内容よくわかってないんですけど、なんかこのコラボについて厳しいチューバーもいますね。その人の顔見てると(顔で判断かい?!)まっとうっぽい気がするんですけど…とりあえず上げておきます。あとでちゃんと歌詞をチェックした時はこちらに加筆しますね。

 

WORSE REMIX! Ella Mai – Boo'd Up (Remix) ft. Nicki Minaj & Quavo Reaction! - YouTube

そんなに残念な歌詞なの?っと、このレビューアーの表情を観ると思ってしまう。繰り返し「オレはミナージュは素晴らしいと思うんだが…」といいつつ批評をするところに真実味が。

 

一人グループ編カバー(デズモンド・デニス) / "One-man Group" Desmond Dennis

Ella Mai - Boo'd Up (New Edition Movie Spoof) - YouTube

この5人、全部同じ人って気づきました? この人デズモンド・デニスは、ボーカル、インスト、撮影、編集ぜ~んぶ自分でやってます。彼の高度な動画・音声編集技術による”ワンマングループ” の美しいハーモニーをご堪能あれ。ちなみにこの伸びのある甘口の声は天然です。(流行りのオートチューン・エフェクトを使うとファンから不満の声がでる)。声の美しさを買われ、最近ではカーディ・Bの「リング」のレコーディングに参加しています。

Did you notice that all thse five men are the same person?  Desmond Dennis handles everything in his production from vocal and instrumental to video shooting and sound editing!  I hope you enjoy the beautiful harmony of his "one-man group" created by his video editing skills, including the high-level green screen technology and sound mixing. FYI, his smooth, sweet vocal is REAL, not fake. (He sometimes get blamed from his fans for adding auto-tune to his vocal. He uses it not to "make up" his vocal but just give some tone to it. ) With his blessed voice, he joined production of Cardi B - Ring feat. Kehlani.

冒頭の「グループ抜ける抜けない」のちょっとした諍い(いさかい)は映画ニュー・エディションのパロディなんですが、そんなことは気にしないでも(もちろん気にしてもいいですけど)十分楽しめます。

He is "doing a reenactment of the famous “Can You Stand The Rain” scene from the New Edition Movie."

 

甘口カバーはこちらも(トーン・スティス)/ Another Sweet Voice Cover - Tone Stith

Tone Stith - Boo'd Up (Ella Mai Cover) - YouTube

こちらは少年っぽい声が魅力のトーン・スティスのカバー。一人グループのデズモンドとSJ3というバンドで一緒だったトーンはクリス・ブラウンに「リカー」という曲を書いた実力派です。

This alluring boyish voice cover is by Tone Stith, who belonged to R&B band SJ3 with Desmond. Tone wrote song "Liquor" for Chris Brown.

 

アル中ラッパー編カバー (オールスター・ジュニア) / AllStar JR x Ella Mai

AllStar JR x Ella Mai - Boo'd Up (Official Music Video) - YouTube

スイートな出会いだったはずが…あまりにもほろ苦い愛の終わり。お酒はほどほどに。ウィスキー・ボトル一気飲みは、ホントいかがなものかと思いますよ。

 

「ブード・アップ」ダンス・チャレンジ / "Bood'Up" Dance Challenge

Boo'd Up Challenge Dance Compilation #BoodUpWitKpXKvng #litdance #dancetrends - YouTube

「ブーダップ!」のところで心臓ドキドキのジェスチャーとしてシャツの下に手を入れるのがミソ。観てる方が一瞬ドキッとします。男女ペアで踊るというのも曲っぽくていいですね。同性ペアもカップルならありのはず。

 

アベンジャーズ・ダンス編( ゲットー・アベンジャーズ)/  Ghetto Avengers

Ella Mai - Boo'd Up (Dance Video) #Boodupchallenge - YouTube

 「郊外」「住宅地」感を全面に押し出したゲットー・アベンジャーズのダンス。後方を行ったり来たりするスパイダーマンが非常に良い。実はこのスパイダーマンが一番ダンスが達者です。そのスパイダーが踊ってる間、ベンチで休んでいるデッドプールのテキトー感も素晴らしい。

Ghetto Avengers' concept is the "residential area in suburb" feeling. I like Spider who is running around. He is the most talented dancer in the group in fact. Deadpool is taking a break at the bench whie Spider is dancing. That's also funny.

近所の公園でこの撮影が行われている最中、子どもたちは遠巻きで胸をワクワクさせながら見物しているのか、冷ややかにガン無視を決めているかは定かではありません。そのあたり、一度本人たちに聞いてみたい気持ちでいっぱいです(本気)。

I'm so interested in Ghetto Avengers' shooting situation.  While they are shooting their videos in the park, parking lot or wherever, are kids watching them in excitement or are they ignoring GA distantly?

 

-----------------------------------------------------------------
以上速報でした。

This is breaking news.